Field manualСправочник / DialogsДиалоги

MechanicMechanic

Full repairs on every truck for 20 fuel.Полный ремонт каждой машины за 20 топлива.

Has fuel: 20 → Fuel: -20, Repair all

Mount a gun turret module for 30 fuel.Поставить пулемётную турель за 30 топлива.

Has fuel: 30 → Fuel: -30, Give module to player: mod turret

Trade a module for repairs.Отдать модуль за ремонт.

Has module → Give module, Repair all

Sell us 20 fuel for a crew member.Продайте нам 20 топлива за человека.

Has spare person → Give person, Fuel: +20

Ride with us a while.Поезжайте с нами немного.

Escort

What's the road been like?Как там дорога?

Hard on bearings. They cook themselves if you don't stop.Подшипникам плохо. Они сами себя жарят, если не остановиться.

Chatter

You seen anyone else out here?Кого-нибудь ещё видели?

A few limped past. One of them won't start again until the morning warms the oil.Парочка проковыляла. Одна не заведётся, пока утро не прогреет масло.

Chatter

Not today. We'll limp it.Не сегодня. Доковыляем.

Dismiss

No promises.Без обещаний.

Dismiss

Technical dataТехнические данные content/dialogs/dlg_mechanic.json
AvailabilitySos