NPC talkNPC talk

You have goods. Show the box.У тебя есть товар. Покажи ящик.

Will trade, Not crew → Trade

Give us a job. We are burning fuel just to hear you breathe.Дайте работу. Мы жжём топливо, пока вы breathe.

NPC has truck, NPC no quest → Random quest, Close

Ride with us. If you peel off, we will not chase you.Езжайте с нами. Свернёте — не погонимся.

NPC truck free → Escort

Sign the truck over. Your people will call it theft. I call it a convoy.Отдайте машину. Ваши назовут это кражей. Я называю это колонной.

NPC has truck → Invite truck

Leave them. Take our name. They will not forgive the theft of a body.Бросьте их. Возьмите наше имя. Кража body им не простится.

Not crew → Invite crew

Heard anything out there?Слышно что-нибудь снаружи?

Rumor

What's the road been like?Как там дорога?

Same ruts. Sun on the metal by day, frost in the cab at night.Те же колеи. Днём металл на солнце, ночью в кабине мороз.

Chatter

You seen anyone else out here?Кого-нибудь ещё видели?

Trucks. Some of them still had drivers. I didn't stop to ask which.Машины. В некоторых ещё сидели водители. Я не останавливался спрашивать, в каких.

Chatter

Twelve fuel. You follow until the next roof, then you ask again or you walk.Двенадцать топлива. Идёшь до следующей крыши, потом снова плата или уходишь.

Has fuel: 12, Not crew → Hire contract

Your colors make me sick. Remember that we said it to your face.От ваших цветов тошнит. Запомните, что мы сказали это в face.

Not crew → Rep: -10

We are with you against the raiders. Say it back so your people hear.Мы с вами против рейдеров. Скажите это вслух, чтобы ваши услышали.

Not crew → Rep: 8

Forget it. Dust's waiting.Забудьте. Пыль не ждёт.

Close