Trader fuelTrader fuel

Open the box. Fuel for what I carry, fuel for what you do.Открой ящик. Топливо за то, что несу я, и топливо за то, что несёшь ты.

Trade

One of my crew for 25 fuel. I am selling you a person. Remember which side paid.Один из моих за 25 топлива. Я продаю вам человека. Помните, какая сторона платила.

Has spare person → Give person, Fuel: +25

A module, for what it's worth.Модуль, чего бы он ни стоил.

Has module → Give module

A spare truck for 60 fuel.Запасная машина за 60 топлива.

Has spare truck → Give truck, Fuel: +60

Work: hold this spot for 60 seconds, you pay 30 fuel.Работа: удержите эту точку 60 секунд, вы платите 30 топлива.

Quest: q survive 60, Dismiss

Pay 10 fuel for a spare fuel tank module.Заплатить 10 топлива за запасной бак.

Has fuel: 10 → Quest: q pay tank

Ride with us a while. Safety in numbers.Поезжайте с нами немного. В числе безопаснее.

Escort

What's the road been like?Как там дорога?

Busy. Engines running hot, and nobody sharing a can.Людно. Моторы горячие, и никто не делится канистрой.

Chatter

You seen anyone else out here?Кого-нибудь ещё видели?

Buyers. A couple of them looked frozen to the wheel.Покупатели. Парочка как будто примёрзла к рулю.

Chatter

Nothing. Keep your dust off our windshield.Ничего. Не пылите нам на стекло.

Dismiss

Safe roads.Тихих дорог.

Dismiss