Field manualСправочник / LessonsУроки

A last wishПоследнее желание

Ask yourself why you are here. To survive, or to live?Спросите себя, зачем вы здесь. Выжить или жить?

Some of you will want off this planet, or out of this system.Кто-то из вас захочет с этой планеты. Или из этой системы.

Some of you will want the whole planet, and an army that does not end.Кто-то из вас захочет всю планету и армию, которой нет конца.

Some of you will want a small ship, and an endless world.Кто-то из вас захочет маленький корабль и бесконечный мир.

Some of you will want a farm here, and goods to sell.Кому-то из вас хватит фермы здесь и товара на продажу.

Look for an end, or take another turn. The wheel does not stop.Ищите конец или сделайте ещё ход. Колесо не останавливается.